call it a day
US /kɔl ɪt ə ˈdeɪ/
・UK /kɔ:l ɪt ə ˈdeɪ/
B1 中級
idm.仕事を終える
After six hours of work, we decided to call it a day.
動画字幕
VidTalk // 自信を持つ方法 (VidTalk // How to be more Confident)
- Alright so this is what we got, and last week we were talking about the phrase "call it a day", "call it a career". What does that mean?
先週は「一日と呼ぶ」「キャリアと呼ぶ」というフレーズについて話していました。どういう意味ですか？
- This is the next one funnyputz: "Since I learned the phrase call it a career from this video, I decided to call it a day and go to my warm bed. Choose me!"
これは次の1つである funnyputz: "私はこのビデオからコールイット・ア・キャリアというフレーズを学んだので、私はそれを一日と呼んで私の暖かいベッドに行くことにしました。私を選んで！"
慣用句：Call It a Day - 英語文法チュートリアル (Idiom : Call It a Day - English Grammar Tutorial)
- In this lesson you will learn how to use the idiom 'to call it a day' in your conversations.
このレッスンでは、「to call it a day」という慣用句を会話の中でどのように使うかを学びます。
- In this lesson you will learn how to use the idiom "call it a day" in your conversation.
このレッスンでは、「to call it a day」という慣用句を会話の中でどのように使うかを学びます。
和歌山 - 海から山へ | 3日間の旅 (Wakayama - From the Sea to The Mountains | 3-Day Trip)
- I'm ready to call it a day after dinner and I'm so glad my hotel is only a short walk away.
夕食を終えたら、もうその日は終わりにしよう。ホテルが歩いてすぐのところでよかった。
- I'm ready to call it a day after dinner,
この建物は、高野山に続く参詣道の起点である。
タンパベイ・コミコン2023初体験 - アニメ、マーベル、コスプレ、コーリー・フェルドマン (My First Time at Tampa Bay Comic Con 2023 - Anime, Marvel, Cosplay, Corey Feldman)
- But now we're just going to go check out the vendor floor one more time, and then I'm probably just going to call it a day here.
でも、もう1回だけ売り場を見に行って、それで今日は終わりにしようと思う。
- and then we're probably just gonna call it a day here.
ああ、これもかわいい。
カナディアンロッキーの隠れた名所 ⛰️ 📸 OM SYSTEM OM-1 Mark IIでウォータートン湖をフォトサファリ (Hidden Gem in the Canadian Rockies ⛰️ 📸 Photo Safari in Waterton Lakes w/ OM SYSTEM OM-1 Mark II)
- Alrighty guys, and this is basically where we're going to call it a day.
チーズたっぷりでクリーミーなマカロニ＆チーズです。
- we're gonna call it a day.
今日はこれで終わりにしましょう。
バイラルアウトドアフードハックを試してみた (I Tested Viral Outdoor Food Hacks)
- I feel like you could just put something in a fire and call it a day.
鶏肉は50%、もしかしたら75%くらいは火が通っていると思います。
- I feel like you could just put something in a fire and call it a day.
火の中に何かを入れて、それで終わりってこともできそうです。
カリフォルニアをバイクで探訪 | LAからビッグサーへモトキャンプ (2日目) (Exploring California by Motorcycle | LA to Big Sur Moto Camping (Day 2))
- And we're going to call it a day out by Pismo Beach, Avila Beach area.
ここには素敵な町がたくさんありますよ。
- And we're gonna call it a day out by Pismo Beach.
そして、ピズモ・ビーチで今日は終わりにする予定です。
Samsung Galaxy S26 Ultra レビュー：ただし注意点あり (Samsung Galaxy S26 Ultra Review: There's a Catch)
- I'm sure most people just throw a dbrand case on it and call it a day, but
ほとんどの人はdbrandのケースを付けてそれで済ませると思いますが、
- I'm sure most people will just throw a dbrand case on it and call it a day,
理由もなくiPhoneのチタンをコピーしていると、からかわれることになるでしょう。
2025年になってもApple EarPodsを使い続ける理由 (I Still Use Apple EarPods in 2025 - Here's Why)
- Once that AirPod drops to the floor, you may as well call it a day,
一度AirPodが床に落ちてしまったら、もうその日は終わりと言ってもいいでしょう。なぜなら、それを見つけること自体が困難なだけでなく、
- Once that AirPod drops the floor, you may as well call it a day, because finding that thing is not only a challenge in itself,
一度AirPodが床に落ちてしまったら、もうその日は終わりと言ってもいいでしょう。なぜなら、それを見つけること自体が困難なだけでなく、
歯科技工士がいかにして現代ホラーの巨匠になったか (How a dental technician became the master of modern horror)
- I imagine many artists staring at a blank page and conceiving how to illustrate a scene of a guy sticking his tongue out in a spiral would just slap this panel down and call it a day.
真っ白なページを見つめて、渦巻き状に舌を出す男のシーンをどう描こうかと構想を練るアーティストの多くは、このコマをパタパタとめくって終わりにしてしまうのではないだろうか。
- I imagine many artists staring at a blank page and conceiving how to illustrate a scene of a guy sticking his tongue out in a spiral would just slap this panel down and call it a day.
趣味としてマンガを描いていたが、仕事としては遠ざかっていた。