Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    VoiceTube とは

    • VoiceTube について
    • 学習サービス紹介
    • 採用情報
    • よくある質問
    • ホットタグ

    サービス一覧

    • スピーキングチャレンジ
    • 保存
    • VoiceTube Hero
    • 法人向け VoiceTube
    • 単語検索
    • 動画をインポート
    • ブログ

    お勧めチャンネル

    レベル別

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中上級
    • C1 上級
    • C2 上級
    プライバシー˙規約˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    call it a day

    US /kɔl ɪt ə ˈdeɪ/

    ・

    UK /kɔ:l ɪt ə ˈdeɪ/

    B1 中級
    idm.仕事を終える
    After six hours of work, we decided to call it a day.

    動画字幕

    お母さんが掃除にハマりすぎた時 (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)

    05:13お母さんが掃除にハマりすぎた時 (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)
    • It is because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah

      清掃をしすぎることについて。

    • See, because my mom doesn't just clean and then call it a day, nah.

      清掃をしすぎることについて。

    B1 中級

    「耳の不自由な人々についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (ネイション・ワイルド・コメディ) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))

    15:08「耳の不自由な人々についてのジョーク」 - トレヴァー・ノア - (ネイション・ワイルド・コメディ) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
    • This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.

      ここがポイントだ荷物をまとめる それでその日は終わり。

    • This, my friends, is the point where you pack up your little bag of tricks and you call it a day.

      なぜ彼は

    A2 初級

    ニューヨークの新しいアパートに引っ越しました（一人暮らし） (Getting settled into my new NYC apartment (alone))

    14:26ニューヨークの新しいアパートに引っ越しました（一人暮らし） (Getting settled into my new NYC apartment (alone))
    • Like, I would just put like ground beef on the pan and call it a day.

      フライパンにひき肉を焼いて終わり、という感じでした。

    • I would just put ground beef on the pan and call it a day, no vegetables, maybe some rice.

      料理中に味見するものだって分かってるんですけどね。

    A2 初級

    慣用句：Call It a Day - 英語文法チュートリアル (Idiom : Call It a Day - English Grammar Tutorial)

    04:11慣用句：Call It a Day - 英語文法チュートリアル (Idiom : Call It a Day - English Grammar Tutorial)
    • In this lesson you will learn how to use the idiom 'to call it a day' in your conversations.

      このレッスンでは、「to call it a day」という慣用句を会話の中でどのように使うかを学びます。

    • In this lesson you will learn how to use the idiom "call it a day" in your conversation.

      このレッスンでは、「to call it a day」という慣用句を会話の中でどのように使うかを学びます。

    A2 初級

    人生が変わる！ポテトの調理法トップ10 (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)

    10:14人生が変わる！ポテトの調理法トップ10 (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
    • I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.

      サワークリームとディルで飾り付けて、これで終わりです。

    • I'm just going to garnish with sour cream and dill and call it a day.

      レシピにこだわる方ですか、それとも新しい食べ物に挑戦するのが好きですか？

    B2 中上級

    あなたは非常に賢い5つの兆候！ (5 Signs You Are HIGHLY Intelligent!)

    03:52あなたは非常に賢い5つの兆候！ (5 Signs You Are HIGHLY Intelligent!)
    • They rarely call it a day after they clock out from work and enjoy immersing themselves with fun activities that boost their knowledge.

      嘘をついても反省しない

    • They rarely call it a day after they clock out from work

      彼らは仕事から退社した後、その日を1日と呼ぶことはほとんどありません。

    B1 中級

    日本でお金を節約して旅行する方法 🇯🇵 | 東京からの日帰り旅行 電車＆グルメパッケージ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)

    14:18日本でお金を節約して旅行する方法 🇯🇵 | 東京からの日帰り旅行 電車＆グルメパッケージ (SAVE MONEY TRAVELING IN JAPAN 🇯🇵 | Day Trip from Tokyo Train & Food packages)
    • We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.

      今日を終える前に、もうひとつ神社に立ち寄りたい。

    • We want to make one more stop to a shrine before we call it a day.

      そして、神社にしては珍しくマグロの像がたくさんある。

    A2 初級

    佐原ツアー - 成田近郊の歴史的な江戸の町 (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)

    17:24佐原ツアー - 成田近郊の歴史的な江戸の町 (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
    • And if by then it hasn't gone up, we're just going to call it a day.

      そして、もしその時までに上がっていなければ、その日はそれで終わりにするつもりだ。

    • and if by then it hasn't gone up, we're just going to call it a day.

      この場所は花吉と呼ばれている。

    A2 初級

    アノーイング・オレンジ - イースター・スーパークリップ (Annoying Orange - Easter Supercut)

    17:38アノーイング・オレンジ - イースター・スーパークリップ (Annoying Orange - Easter Supercut)
    • Let's call it a day!

      わかったかい？

    • Let's call it a day.

      今日はこれで終わりにしよう。

    B2 中上級

    実際の英語学習法：15のイディオムを習得して流暢に話す方法 (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))

    20:43実際の英語学習法：15のイディオムを習得して流暢に話す方法 (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
    • Let's, uh, let's call it a day.

      今日はこれで終わりにしよう。

    • I guess let's call it a day and let's hit the road.

      今日はこれで終わりにして、旅に出よう。

    A2 初級